הזכות לאהוב / לורי נלסון ספילמן
ז'אנר: רומנטי
400 עמודים
הוצאת ידיעות ספרים
שנת
הוצאה בארץ: 2020
הזכות לאהוב הגיע אלי בדיוק בזמן. דווקא בתקופת
הקורונה, שאי אפשר לטוס ולטייל בעולם, איך אפשר לעמוד בפני טיול וירטואלי באיטליה? לשוט בגונדולה בתעלות ונציה, ללגום את היינות הטעימים בכרמים
הטוסקניים, לעשות שופינג בחנויות המעצבים של מילנו, לאכול פיצות מלאות מוצרלה בנאפולי,
להצטלם ליד מגדל פיזה, לעמוד שעות בתור לגלריית אופיצי הידועה. התאהבתי באיטליה כבר
בביקור הראשון שלי במדינה, שכלל סופשבוע ברומא. מאז הספקתי לחזור פעמיים
נוספות ולבקר באזורים נוספים. היה לי כל כך כייף לקרוא את הספר ולהפליג בחזרה אל הזיכרונות.
הספר החזיר אליי את כל המראות, האומנות, הריחות והמאכלים. ובניגוד לטיול אמיתי
הפעם לפחות לא עליתי 5 קילו מצריכת פחמימות מוגזמת 😊
את לורי נלסון ספילמן הכרתי ואהבתי כשקראתי את רשימת המשאלות. מאז הספקתי לקרוא גם את אבני הסליחה, שאף התעלה
על קודמו. הפעם הסיפור היה קליל יותר בעיני. לורי אוהבת לכתוב על משפחות ויחסים
בתוך המשפחה. הבחירה שלה במשפחה איטלקית הייתה נהדרת. היא הובילה את הקורא
למסע קסום בין ברוקלין ואיטליה, ובין ההווה לעבר 1959-1961 ולתקופת הבנייה של חומת ברלין.
גיבורת הסיפור היא אמיליה. כמו כל בת
שנייה במשפחת פונטנה, אמיליה בת ה-29 גדלה בצילה של קללה שמונעת מהבנות
השניות של המשפחה להתאהב, להתחתן ולהקים משפחה. היא חיה את חייה בדירה קטנה
בברוקלין ועובדת במאפייה המשפחתית. מאז שנפרדה מהחבר שלה בקולג', חיי האהבה שלה לא
ממש פעילים אבל אמיליה לא מתייחסת לקללה המדוברת, ומשכנעת את עצמה שפשוט טוב לה כרווקה
משוחררת נטולת התחייבויות.
יום אחד מקבלת אמיליה שיחת טלפון
מפופי, אחותה של סבתה רוזה ובת שנייה נוספת, ובה היא מציעה לה וללוסי להצטרף אליה לטיול שורשים
באיטליה. פופי ורוזה אינן מדברות ופופי מוחרמת על ידי משפחתה מסיבות שאינן ידועות
לאמיליה. כל שהיא יודעת הוא שסבתה רוזה לא מסכימה לעלות את השם פופי על שפתיה. פופי
מבטיחה לאמיליה טיול בלתי נשכח שבסופו הקללה תוסר. בתחילה חוששת אמיליה מתגובתה של
סבתה רוזה, אבל הפיתוי חזק מדי והיא מסכימה. לוסי ואמיליה מצטרפות לפופי ובטיול
הזה הן ילמדו להכיר את עצמן מחדש, ועוד כמה דברים שלא יוכלו לשכוח.
פסק הדין:
אומרים שעיתוי הוא הכל בחיים, והספר
הזה הגיע אליי בדיוק בעיתוי הנכון. בתקופה של געגועים לטיולים בעולם - מה שנשאר לנו הם הזיכרונות, ומוחי בהחלט עבד שעות נוספות במהלך
הקריאה והתמונות מאיטליה לא הפסיקו לחזור אליי. אהבתי את הדמויות המובילות את הספר, הן
עגולות ועוברות תהליך יפה. במיוחד נהניתי לקרוא את דמותה של פופי, והפרקים
מנקודת מבטה היו הטובים ביותר. היו מחלוקות משפחתיות, יחסים לא פתורים בין
אחים, והיו גם מעט קלישאות, אבל בגלל הסיפור המעניין והכתיבה המעולה זה לא הפריע
לי. אני אוהבת את הסיפורים שלורי נלסון ספילמן מספרת, יש קסם מיוחד בכתיבה שלה,
ואין לי ספק שאמשיך לקרוא את ספריה הבאים. מה שכן, לא הצלחתי להבין את תרגום שם הספר ל-הזכות לאהוב, הוא קלישאתי ולא משקף את עומק העלילה. הכותרת
המקורית The
Star-Crossed Sisters of Tuscany
הרבה יותר מוצלחת בעיני. אם אי אפשר לטוס אז לפחות יש לנו ספרים כאלה לקרוא.
⭐⭐⭐⭐ וחצי כוכבים
No comments:
Post a Comment