פרפר בכפור

פרפר בכפור / סילביה דיי

ז'אנר: רומנטי

256 עמודים

הוצאת מטר

שנת הוצאה בארץ: 2020

חורף 2013. אני נוסעת ברכבת מתחנת תל אביב-השלום אל ראשון לציון-הראשונים בדרכי הביתה אחרי יום עבודה. בידי אני מחזיקה את הספר החדש של סילביה דיי חשופה לעינייך. באותם ימים קראתי ספרים רומנטיים שהיו די תמימים, כך שהספר נתן לי לטעום לראשונה מז'אנר שהיה די זר לי. אני מתרווחת במושב, מקווה כהרגלי שאף אחד לא יישב לידי, ומתחילה לקרוא. ואז קורה משהו מוזר: אני נסחפת לעולמם הדמיוני והניו-יורקי של גידאון קרוס ואווה טרמל. בדיעבד, זה לא הספר הכי טוב שקראתי מנקודת המבט של 2020, אבל אז הוא היה מופלא בעיני. שואב, מרתק ומסעיר. כשסיימתי המתנתי בסבלנות לספרים הנוספים בסדרת קרוספייר בשקיקה, שאז עוד הייתה טרילוגיה. אמנם הקסם פג מעט, אבל עדיין חשבתי שסילביה דיי היא סופרת מוכשרת.

חורף 2020. אחרי שנים רבות שלא קראתי כלום ושום דבר מפרי עטה של סילביה דיי, שמחתי שתורגם ספר חדש, וכמובן שקפצתי על המציאה. התקציר סיקרן אותי, שם הספר פרפר בכפור נשמע מבטיח, וכך גם הכריכה היפיפייה שלו. לפני שהתחלתי את הספר ראיתי לא מעט ביקורות שליליות, וקוראות שנטשו באמצע, אבל לי זה לא הפריע. רציתי להגיע ממקום נקי ולשפוט בעצמי. בכל זאת – סילביה דיי.

עלילת הספר מסופרת בגוף ראשון מנקודת מבטה של טיגן רנסום. גירושין פומביים השאירו אותה שבורה, והיא מחליטה לפתוח דף חדש ולעבור מניו יורק למדינת וושינגטון. היא רוכשת בית מהמם אל מול הים, ומקווה שהשינוי הקיצוני בנוף יסייע לאחות את לבה השבור. מה שהיא לא לקחה בחשבון, זה את השכן החדש - גארט פרוסט. טיגן וגארט נתקלים זה בזו, תרתי משמע. הפגישה המביכה מובילה לפגישה נוספת, ודי מהר טיגן מוצאת את עצמה נמשכת לגארט. גארט מצידו לא מפסיק לחזר אחריה, ולהודיע לה שהוא מעוניין בה בכל הזדמנות ובכל מפגש. מקרי או לא מקרי. טיגן לא רוצה להסתכן בשיברון לב נוסף, אבל הלב רוצה את מה שהלב רוצה, ולפעמים הדרך היחידה להיפטר מפיתוי היא להיכנע לו.

פסק הדין:

הספר מכיל 256 עמודים, אך הוא הרגיש כמו נובלה. הכל קרה בו מהר כל כך. אני מחבבת ספרים עם התאהבות מהירה, אבל כאן זה הגיע על חשבון הדמויות והעלילה. לא היה בספר שום ניסיון לפתח את הדמויות, והרגשתי כאילו אני קוראת את העלילה מהאמצע. אפילו בדקתי אם חסרים לי במקרה פרקים בספר הדיגיטלי. בדיעבד זה היה מהלך מכוון של הסופרת, כי לקראת סופו של הספר ישנו טוויסט בעלילה. המשכתי לקרוא רק בגלל הטוויסט הגדול שכתבו עליו קוראות באתר goodreads. אפשר לומר שזה היה הטוויסט הצפוי ביותר שנתקלתי בו. ודאי שהוא לא הספיק כדי להציל את הספר אלא היה צפוי מדי, מעט מדי ומאוחר מדי. לדעתי הצנועה, פרפר בכפור הוא ספר שאפשר לוותר עליו מבלי להניד עפעף.

⭐⭐